Ketika menulis surat kepada raja-raja di Nusantara, para pejabat tinggi dari Eropa berusaha menyesuaikan diri dengan adat setempat, seperti dibuktikan oleh surat bersungging ini dari Gubernur Jenderal Reynier de Klerk kepada Sultan Muhammad Bahauddin di Palembang
Surat Izin Berdagang di Aceh bagi Seorang Nakhoda Inggris, 1602
Naskah ini adalah surat izin berdagang yang diberikan Sultan Aceh, Alauddin Syah (memerintah tahun 1589-1604), kepada Kapten Harry Middleton
Surat Sultan Aceh Iskandar Muda kepada Raja James I, 1615
Surat ini adalah surat raja dalam bahasa Melayu bersungging yang tertua dan terindah yang terdapat pada koleksi-koleksi di Inggris, sekaligus yang paling besar dan paling mengesankan